Mi sono arrabbiato/ arrabbiata
Ma da dove arriva questa espressione?
Nella bellissima villa Alla Petraia ci sono delle porte molto particolari: a prima vista sembrano un po’ sbilenche (un po’ storte, non dritte, non allineate) ma in realta` sono delle porte speciali portate direttamente dal re Vittorio Emanuele II. Sono una delle varie tecnologie piemontesi che sono state installate nella villa medicea dopo l’arrivo della Bela Rosin: sono delle porte automatiche.
Dopo aver aperto la porta ed essere passati, era possibile lasciarla andare e la porta si sarebbe richiusa automaticamente senza fare rumore! Ingegnoso, vero?
Si, ma che c’entra il modo di dire?
Ebbene, il cardine di queste porte (ovvero la cerniera che tiene insieme la porta con la sua cornice sul muro) si chiama proprio ganghero. Il termine ganghero proviene dal greco antico κάγχαλος (leggi kànchalos) e indica il perno metallico o la cerniera su cui ruotano porte e finestre.
